"Ignoratio Scriputurarum, ignoratio Christi est"
"Ignorar as Escrituras é ignorar CRISTO"
(São Jerônimo)
Ele percebeu que as traduções da Bíblia de seu tempo do hebraico e grego para o latim eram imperfeitas. Sua preocupação era com o povo mais simples. Era necessário um texto para o mesmo. Daí o nome de sua tradução, " VULGATA", ou seja vulgar no sentido de ser própria para o povo, para pessoas comuns e não eruditas, feita com extremo zelo.
Graças a ele muitos podem hoje conhecer as Sagradas Escrituras e conhecer Jesus Cristo, O Caminho, A Verdade e a Vida!
Afinal, como vamos amar sem conhecer?
São Jerônimo, rogai por nós!
Nenhum comentário:
Postar um comentário